Prevod od "је одговоран за" do Slovenački

Prevodi:

je odgovoren za

Kako koristiti "је одговоран за" u rečenicama:

Нису хтели да кажу ко је одговоран за сервис.
Na Midrailu niso hoteli izdati, kdo je servisiral vlak.
Дакле, ко је одговоран за овај скуп у Ноћи Вештица?
Torej kdo je odgovoren za ponovno uvedbo Noči čarovnic?
Човек који је одговоран за то није смео да напусти државу и радије би га убио него да га остави у животу.
Ker če oseba, ki je za to odgovorna, tega ne bi mogla spravit iz države, bi ga raje ubil, kot pa pustil živeti.
Одговорићу пошто кажем ко је одговоран за болест Скалијеве, ко је наредио да мој стан надгледа Министарство одбране, човек којега бих волео да видим осуђеног, а седи у овој просторији.
Agent Mulder... -Na to bom odgovoril potem, ko imenujem človeka, ki je odgovoren za agentko Scully. Istega človeka, ki je ukazal, da me je obrambno ministrstvo nadzorovalo, človeka, ki ga želim videti obtoženega za svoja dejanja, ki sedi v tej sobi.
Био је одговоран за бомбардовање за насилно бомбардовање...
Bil je odgovoren za bombandiranje.......za nasilno bombandiranje...
Он је одговоран за све злочине.
On je odgovoren za ta zločin.
Када завршиш тестове, обећавам ти да ћеш коначно доћи лицем у лице са човеком који је одговоран за губитак твог детета.
Ko izpolniš vse preizkuse, ti obljubim, da boš prišel iz lica v lice z moškim, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Иза цеви на задњем зиду наћићеш кључ који ће је ослободити и довести тебе један корак ближе човеку који је одговоран за губитак твог детета.
Za cevmi na zidu boš našel ključ, ki jo bo osvobodil in te pripeljal en korak bliže človeku, ki je odgovoren za izgubo tvojega otroka.
Тко је одговоран за ову увреду?
Kdo je odgovoren za to ponižanje?
Да Вилијам Бел не само да финансира З.Ф.Т., већ је написао и њихов манифест, и заправо је одговоран за све што се догађало?
Da William Bell ni le financer ZFT, pač pa je napisal tudi manifest, in je dejansko odgovoren za vse, kar se dogaja?
Брат Нидон је одговоран за ношење и одбрану тома.
Brat Nidon je odgovoren, da nosi in ščiti to knjigo.
Котис је одговоран за овај рат, зар не?
Cotys je odgovoren za to vojno, kajne?
Он је одговоран за убиство заменика Ковацс,
Odgovoren je za smrt zastopnika Kovacsa,
Он је одговоран за добијање вас момци из затвора.
On je tisti, odgovoren, da ste vi dečki, zunaj zapora.
Он је одговоран за ли изгубити своју бебу.
Odgovoren je za izgubo vašega otroka.
Овај лудак, зове се Алхемија, Он је одговоран за све ове љуске Смо проналажење по целом граду.
Ta norec, ki si pravi Alchemy, je odgovoren za vse te lupine, ki smo jih našli po vsem mestu.
Ако нисте остављени на милост и немилост митских емоционалним обрасцима који су закопани негде дубоко у вашем мозгу и који се аутоматски покрећу, ко је онда одговоран, ко је одговоран за ваше лоше понашање?
Če nismo prepuščeni mitološkim čustvenim predispozicijam, ki so zakopane nekje globoko v naših možganih in se sprožijo avtomatsko, kdo je potem odgovoren, kdo je odgovoren za neprimerno vedenje?
Углавном све што знамо и предузимамо да лечимо ХИВ засновано је на истраживањима подтипа Б, иако је одговоран за само дванаест посто од укупног броја случајева ХИВ-а у свету.
Večina vsega, kar vemo in počnemo, da bi pozdravili HIV, je osnovana na študijah, narejenih na podtipu B, čeprav predstavlja le 12 odstotkov vseh primerov virusa HIV na svetu.
0.45468807220459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?